据路透社（REUTERS）8月12日发布的消息，美国博地能源公司（Peabody Energy — BTU）计划于8月19日公布是否继续其以37.8亿美元收购英美资源集团（Anglo American — AAL）澳大利亚焦煤矿的交易，因为时间所剩无几，需要重新谈判以尽可能降低交易价格。

去年，博地能源这家主要生产供应动力煤的美国矿业公司，同意收购英美资源在澳大利亚昆士兰州博文盆地（Bowen Basin）的炼焦煤煤矿，作为其转型为焦煤生产商的一部分，博文盆地地区也是世界最大的焦煤产区。

但在今年3月份，收购标的中其一的莫兰巴北矿（Moranbah North）由于瓦斯含量高而被迫关闭，导致触发了收购合约中一个条款，该条款允许在签约和完成交易期间若发生重大不利事件时，一方可以终止或重新谈判协议。在这种情况下，也就产生了一个90天的交易协商期，该期限应该于8月3日到期。

由于尚未与卖家达成修订协议，博地能源公司表示将在8月19日提供更新的交易方案。

杰富瑞（Jefferies）在周一的说明中表示，“我们认为最后一刻达成协议的可能性已经不太可能，现在这种情况基本上是要将交易协议提交仲裁。”

该经纪商估计，如果莫兰巴北矿能在9月份后的三个月内恢复到满负荷生产，价值损失可能仍将达3.16亿美元。

英美资源表示，由于损失和停产时间可能有限，并不构成重大事件。首席执行官邓肯·万布拉德（Duncan Wanblad）表示，公司对相关法律有信心，已准备好重新启动销售程序，下一步将由博地能源决定。

陷入僵局的部分原因是，在州监管机构评估其安全性期间，尚不清楚矿山何时能够重新启动。当路透社联系该监管机构时，它也并未提供具体时间表，但表示矿山正在采取“分阶段方法”重新进入，但要优先考虑矿工安全。

对于英美资源来说，任何仲裁都会推迟其重组进程，并可能引发对矿山管理和买家选择的担忧。万布拉德表示，另一个程序会吸引之前投标者的强烈兴趣，但会将出售完成时间推迟到2026年。

而对于博地能源来说，终止这笔交易将减轻在11月下旬到期即将偿还的20亿美元过桥贷款的压力。博地能源第二季度出现亏损，原因是煤炭价格较去年同期下降了三分之一。

（编辑：吴晶）